Datenschutz­erklärung

In English, in short: this site is run by Cordaves UG (haftungsbeschränkt) i.G., hosted by STRATO in Germany, sets no cookies, uses no tracking, remembers only the light or dark mode you pick (in your browser) and loads nothing from other servers. If you write to us, we use your message only to answer it.

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und lädt nichts von anderen Anbietern. Es fallen nur die Verbindungsdaten an, die jeder Browser beim Aufruf einer Website sendet.

1. Verantwortlicher

Cordaves UG (haftungsbeschränkt) i.G.
vertreten durch den Geschäftsführer Florian Schöler
Leipziger Straße 1, 60487 Frankfurt am Main, Deutschland
E-Mail: info@cordaves.com

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG). Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse oben.

2. Aufruf dieser Website: Hosting und Server-Logdateien

Diese Website (cordaves.com) liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, auf Servern in Deutschland. STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf sendet Ihr Browser technisch notwendige Daten, die der Server in Logdateien festhält:

  • die IP-Adresse Ihres Geräts: Der Server braucht sie, um die Seite an Sie auszuliefern; in den Logdateien speichert STRATO sie nach eigenen Angaben nur verfremdet,
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs,
  • die aufgerufene Seite oder Datei, den Statuscode und die übertragene Datenmenge,
  • die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt,
  • Browser, Browserversion und Betriebssystem (User-Agent).

Zwecke: die Seite ausliefern, ihren stabilen und sicheren Betrieb gewährleisten (Fehler und Angriffe erkennen und abwehren) und zusammengefasste Zugriffszahlen sehen. Diese Zahlen erstellt STRATO auf dem Server aus den Logdateien; sie enthalten keine IP-Adressen, und auf Ihrem Gerät wird dafür nichts gespeichert oder ausgelesen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer funktionierenden, sicheren Website und darin, zu wissen, wie oft sie genutzt wird.

Speicherdauer: STRATO stellt die Zugriffsprotokolle sechs Wochen und die Fehlerprotokolle bis zu fünf Tage bereit; ältere Protokolle stellt STRATO nicht zur Verfügung. Wir sehen sie nur bei Störungen oder Angriffen ein und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie an info@cordaves.com schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, falls Sie ihn angeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten); geht es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Nachricht, wenn die Anfrage erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen etwas anderes.

Das Postfach liegt bei STRATO (Auftragsverarbeitung, siehe Abschnitt 2). E-Mails werden zwischen den Servern in der Regel verschlüsselt (TLS) übertragen, sind aber nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte senden Sie keine besonders sensiblen Daten per E-Mail.

4. Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät

Diese Website setzt keine Cookies. Ihr Browser speichert nur, was für die sichere Auslieferung unbedingt erforderlich ist: Kopien der Dateien in seinem Zwischenspeicher und den Hinweis, diese Seite nur über HTTPS aufzurufen (HSTS).

Wenn Sie auf das Cordaves-Logo oben links klicken, wechselt die Seite zwischen hellem und dunklem Design. Ihre Wahl speichert Ihr Browser im lokalen Speicher (Local Storage, Eintrag „cordaves-theme“ mit dem Wert „light“ oder „dark“), damit sie auf allen Seiten und beim nächsten Besuch gilt. Der Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns oder andere übertragen. Er entsteht nur, wenn Sie das Design selbst umstellen, und verschwindet, wenn Sie zum Design Ihres Geräts zurückwechseln oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

Für beides ist keine Einwilligung nötig, weil es für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.

5. Kein Tracking, keine Inhalte Dritter

Es gibt kein Analyse- oder Tracking-Werkzeug, keine Werbung und keine Profilbildung. Schriften und Bilder liegen auf diesem Webspace. Beim Aufruf werden keine Daten an Google Fonts, Content-Delivery-Netzwerke, Social-Media-Dienste oder andere Dritte übertragen. Verlinkte Websites öffnen sich erst, wenn Sie den Link anklicken; dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

6. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger sind unser Hoster STRATO und die Unterauftragsverarbeiter, die STRATO in seinem Vertrag zur Auftragsverarbeitung benennt. Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. STRATO betreibt seine Rechenzentren nach eigenen Angaben ausschließlich in Deutschland. Soweit ein Unterauftragsverarbeiter von STRATO außerhalb der EU sitzt, ist die Übermittlung durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Wir verkaufen keine Daten.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine formlose Nachricht an info@cordaves.com genügt.

8. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
Hausanschrift: Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden
Telefon: 0611 1408-0
datenschutz.hessen.de

10. Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die Verbindungsdaten aus Abschnitt 2 kann Ihr Browser diese Website allerdings nicht laden.

11. Sicherheit und Änderungen

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026